Nuble Donato Yic

Detención

Fecha: 22.10.1975.
Lugar: En su domicilio.
Hora: En la madrugada.
Circunstancia: Seis personas vestidas de civil ingresan a su domicilio en horas de la madrugada. En el momento en que es detenido se encontraba realizando reposo, ya que había sufrido, recientemente, un segundo infarto cardiaco. En el operativo de detención “lo encapuchan, lo esposan, destrozan y roban objetos y mobiliario, y se lo llevan”.
Reclusión: Centro clandestino de detención, ubicado en Punta Gorda, conocido como “300 Carlos R” o “Infierno chico”, Cárcel del Pueblo, centro clandestino de detención conocido como “300 Carlos”, “El Infierno Grande”, “La Fábrica”, que funcionaba en las instalaciones del Servicio de Material y Armamento del Ejército (SMA), a los fondos del Batallón de Infantería Mecanizada N° 13; Batallón de Infantería 2 y 3; Dirección Nacional de Información e Inteligencia (DNII), Departamento Nº 6.
Testigos: Lady Rodríguez (esposa), la Sra. Paula García (suegra de la víctima) y las hijas de Nuble, Marys y Hazel.

Testimonio: Testimonio de Marys Yic, incorporada en la denuncia inicial por la muerte de su padre de Nuble Yic: “a las dos de la madrugada se presentaron en mi domicilio, en tres Wolswagen, seis personas de particular. Sin orden de registro allanaron la casa, haciendo destrozos, robando cosas. Nos dijeron que se llevaban a mi padre, que pasó a estar desde ese momento desaparecido, en averiguaciones. A los meses volvieron a buscar un colchón. Nos dicen que podemos verlo. Cuando pudimos hacerlo, mi padre nos contó que estuvo 15 días desnudo, sentado en el suelo, encapuchado y atado; y quince días colgado. Casi no veía ni podía caminar. En…la visita, nos pidió que habláramos con su abogado, el coronel Ramírez, para que le entregaran los medicamentos que le urgían. Pero ese militar nunca nos quiso recibir.”

Declaración de Lady Rodríguez, ante el Juez Penal de 19º Turno, Dr. Luis Charles, (11.03.2008) (resumen de artículo de prensa, publicado en el diario “La República”): “Rodríguez relatará (…) cómo miembros de las Fuerzas Conjuntas irrumpieron en su domicilio y procedieron a detener de manera ilegal a su marido, quien se encontraba en su cama, de reposo, convaleciente de un infarto que había sufrido días antes.”

Atribuido a: Efectivos de las Fuerzas Conjuntas.

Casos conexos: El régimen militar desplegó a partir de octubre de 1975 una profunda persecución y represión contra toda la estructura orgánica del PCU. Todo indica que se trató de una decisión política adoptada en las más altas esferas de la cúpula militar. Esta operación a gran escala fue denominada en la jerga represiva como “Operación Morgan” y su epicentro fue la estructura del partido (Comité Central, finanzas y propaganda y demás). Para llevar adelante dicha operación, se recurrió a la detención de sus dirigentes y militantes. Es importante aclarar que la misma combinó, en forma paralela, sobre todo a partir de enero-febrero y hasta junio de 1976, la represión a la Unión de Juventudes Comunistas (UJC). Las acciones represivas fueron implementadas por el Órgano Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA). Este Órgano operaba bajo la órbita de la División de Ejército I cuyo comandante era por entonces el Gral. Esteban Cristi, siendo el segundo jefe al mando el Cnel. Julio César González Arrondo. Fue por entonces que el OCOA comenzó a utilizar centros clandestinos de detención (CCD). Los detenidos eran allí interrogados mediante brutales torturas, permaneciendo en ellos varios meses en calidad de “desaparecidos”, luego de lo cual la mayor parte eran conducidos ante el Juez Militar. Los CCD utilizados durante la Operación “Morgan” fueron conocidos con el nombre de “Infiernos”, los que también fueron utilizados en la represión contra militantes de otras organizaciones izquierdistas. En un comienzo se usó la casa ubicada en Punta Gorda, en Rambla República de México N° 5515, también conocida como “300 Carlos R” o “Infierno Chico” y la casa conocida como “Cárcel del pueblo”, utilizada hasta 1972 por el MLN- T para retener secuestrados, situada en la calle Juan Paullier. Pero el día 2 de noviembre por la madrugada, las decenas de militantes que se encontraban detenidos en esos CCD fueron trasladados en camiones militares a inaugurar un tercer CCD, que sería conocido como “300 Carlos”, “El Infierno Grande” o “La Fábrica”6, emplazado en los galpones del Servicio de Material y Armamento (SMA), en los fondos del Batallón de Infantería Blindada Nº 13, sito en Avenida de las Instrucciones 1325, muy próximo a la vía férrea que une Peñarol con Manga. Tanto el Batallón como el SMA dependían directamente del Comando General del Ejército. Allí los detenidos tenían adjudicado un número por el cual eran llamados y que les era colgado del cuello, para convocarlos a las sesiones de tortura. En coherencia con el carácter “clandestino” de las operaciones, en estos CCD los represores actuaban de manera compartimentada, utilizando el alias de “Óscar” acompañado por un número. Entre las decenas de detenidos y torturados en estos CCD, doce fueron asesinados bajo torturas o murieron como secuela de las mismas en prisión en los años siguientes: Óscar Bonifacio Olveira Rossano, Nuble Donato Yic, Norma Aída Cedrés de Ibarburu, Carlos María Argenta Estable, Luis Alberto Pitterle Lambach, Emilio Fernández Doldán, Hugo Pereyra Cunha, Julián Basilicio López, Miguel Almeida Molina, Hilda Sara Delacroix Scaltriti de Ormaechea, Gerardo Cuesta, Silvina del Carmen Saldaña Lapeira y Carlos Etchebarne.
Nueve militantes fueron desaparecidos: Eduardo Bleier, Juan Manuel Brieba, Fernando Miranda Pérez (restos recuperados de su tumba clandestina el 2 de diciembre de 2005), Carlos Pablo Arévalo Arispe, Julio Gerardo Correa Rodríguez, Otermín Laureano Montes de Oca Doménech, Horacio Gelós Bonilla, Lorenzo Julio Escudero Mattos y Ubagesner Chaves Sosa. Este último caso correspondió a una operación conducida por oficiales de la Fuerza Aérea, presumiblemente en el contexto de la coordinación represiva (sus restos fueron recuperados de su tumba clandestina el 29 de noviembre de 2006).
No resulta evidente el momento de clausura de la Operación “Morgan”. Si nos atenemos al funcionamiento del principal CCD utilizado, las fuentes disponibles permiten considerar que hacia fines de 1976 o principios de 1977, el “300 Carlos” habría sido clausurado y los últimos detenidos en el lugar trasladados el CCD de “La Tablada”.

Proceso Judicial

Juzgado Militar de Primera Instancia de 5º Turno y Fiscal Militar de 4º Turno. Toman intervención en el caso.

15.03.1976. Justicia Militar. Clausura los procedimientos.

28.06.1976. Supremo Tribunal Militar archiva el expediente.

Fallecimiento

Fecha de muerte: 15.03.1976.
Lugar: Batallón de Infantería 2 y 3 Km. 14 Camino Maldonado.
Circunstancia: Luego de casi 5 meses de reclusión y de haber sido sometido a torturas fallece de un paro cardiaco en el batallón en donde se encontraba detenido.
La información aportada por Marys Yic (la hija de Nuble Yic) señala que “muere de un infarto cardíaco a causa de las torturas recibida durante 5 meses (…) en el 3º recreo que tenían los presos. (…) Salió y cayó. No recibió asistencia médica en ese momento. Ordenaron a 4 compañeros que lo llevaran a pulso a un jeep que había como a una cuadra y media. Llegó al hospital militar muerto porque murió entre sus compañeros, que, aunque les ordenaron que no se movieran y se tiraran al piso, varios desoyeron la orden y trataron de darle respiración boca a boca, pero ya había fallecido.”
La información recopilada en la denuncia inicial, elaborada por la Dra. Pilar Elhordoy, sobre el fallecimiento de Nuble Yic, expresa que: “Sus compañeros durante la detención, recuerdan claramente las torturas a las que fue sometida la víctima, por un período aproximado de cinco meses, lo recuerdan y reconocen por su voz. Hubo un detenido que no solamente lo escuchó, sino que lo pudo ver puesto que tenía como venda, un mantel calado. (Sr. Maldonado). Sabían de sus infartos y advierten de esto a los oficiales del centro de reclusión y torturas; la propia víctima cuenta que lo habían sacado de la cama, cuando se estaba recuperando de un infarto. (…).
Recuerdan (…), ese recreo, cuando Nuble cae, les advierten de esto a los guardias, solicitan médicos y el oficial a cargo les ordena quedarse quietos, luego ordena a cuatro compañeros que “lo carguen”. (…) Posteriormente viene un oficial y ordena que lo carguen hasta el jeep. Se van y luego…la espera.
Al tiempo, otro oficial les informa que Nuble había muerto, ese oficial era el Sto. Mayor al que apodaban “el Chocha”. Cuatro compañeros cargan el cuerpo- aparentemente sin vida- desde el patio al jeep: Rodolfo Maldonado, Jorge Burgell, Luis Muro, Raúl Pais.”
Certificado de defunción: Firmado por el Dr. José A. Mautone quien diagnosticó como causa de muerte: insuficiencia cardíaca.
Autopsia: 15.03.1976. Inscripción en el libro de Anatomía Patológica (1975-1978), página 70. Número de registro: 31388, “Nuble Donato Yic, NECROPSIA.”

Testimonios: Testimonio de Marys Yic, incorporada en la denuncia inicial por la muerte de su padre de Nuble Yic: “Estábamos en casa cuando vinieron a darnos la noticia. Como mi madre había ido a hacer un trámite al BPS, se llevaron a mi hermana y fueron para ahí. Mamá recibió la noticia mientras hacía la cola; le dio un ataque de nervios. Entonces las subieron a las dos en la camioneta y las detuvieron en el cuartel de la Paloma…” Con respecto a la manera en que le fue entrado el cuerpo, señala: “Trajeron el cuerpo en un cajón cerrado con la expresa prohibición de abrirlo. Nosotros no respetamos esa orden pudimos ver que tenia hundimiento de cráneo y de tórax. El velatorio y el entierro se hicieron con custodia militar de particular.” Sobre el modo en el que se efectuó el velatorio, indica: “El velorio fue en la casa, con custodia de militares de particular…Y a pesar de la prohibición de abrir el féretro; los empleados de la empresa fúnebre constataron las marcas de la tortura en el cuerpo de Nuble….” La empresa fúnebre en cargada del cuerpo fue Previsión (Martinelli).”

Responsabilidad institucional: (Efectivos en Unidades Militares, Policiales y Centros de detención y reclusión)